NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
Jockey Mother, täällä Anthem.
Olen asemalla satelliitilla LV426.
Selvä, Anthem. Tarkkailemme sinua.
Arvostan seuraa, Bill.
Nämä soolokeikat saavat minut hermostuneeksi.
Hiton firman penninvenyttäjät, eikö?
Miksi maksaa kahdelle yhden sijaan?
Valmistelen avaruuskävelyä.
Ole varovainen siellä, Alex.
EZ KIERTORATAHUOLTO
Etsi paneeli, synkronoi ja navigoi.
HAPPI
AIKATAULUSSA
KRIITTINEN OSUMA
Ei.
Ei. Jumalauta!
Hitto.
Älä viitsi.
STABILISOINTI EPÄKUNNOSSA
Ei.
VARAJÄRJESTELMÄ EPÄKUNNOSSA
Voi vittu.
Vittu.
Vittu!
Anthem. Tässä Jockey Mother. Alex, mitä hittoa siellä tapahtuu?
Olen kusessa. Pukuni sai osuman.
Sen toiminta lakkasi. Varajärjestelmäkin on vaurioitunut.
HÄTÄHENGISSÄPITO EPÄKUNNOSSA
Voi vittu sentään.
Alex, pelastusjoukko on matkalla.
Pojat ovat luonasi 58 minuutin kuluttua.
Voi luoja.
OSUMA HAPPISÄILIÖISSÄ
Kuuntele, Bill.
Se osuma...
Se taisi vaurioittaa happisäiliöitänikin.
Pelastusjoukko ei ehdi tänne ajoissa.
- Odota hetki. - En.
Laskelmien mukaan olen mennyttä.
Voitko tehdä minulle palveluksen?
Ensi kerralla, kun pukumiehet tulevat,
voitko potkaista heitä persuksiin puolestani?
Alex, odota vain...
HÄLYTYS HAPPEA JÄLJELLÄ
YLIAIKA
Alex, senkin idiootti.
Tietenkin!
No niin.
AKKU VÄHISSÄ
Selvä.
Odota.
Ei! Jumalauta!
HAPEN MÄÄRÄ KRIITTINEN
YLIAIKA LUVATON
Paska!
HÄLYTYS HAPPIKANISTERIT TYHJIÄ
No niin, paskiainen.
Anthem Jockey Motherille.
Kuuletko?
Jestas, Alex. Luojan kiitos.
Luulimme, että olet kuollut.
Mitä tapahtui?
Minun täytyi tehdä pieni uhraus suurelle tyhjyydelle.
Mutta hengitän yhä.
No, luojan vitun kiitos.
Tarvitsetko edelleen auttavaa kättä?
Hauska, että kysyit sitä...
Mutta asiat ovat hallussani.
Laita pari olutta kylmään, Bill.
Olen pian kotona.
Tekstitys: Jerri Keto